校园新闻

Hey!这是我在JCA的一天!

作者: 发布时间:2019/9/25 10:30:43 阅读次数:1743

去上学啦!

校车停了!首先走下校车的是我们和蔼可亲的李老师。李老师一边温柔地对我说:早上好,一边轻轻地抚摸着我的头,并叮嘱我慢点上车、系上安全带。我也微笑着向老师问好。

The school bus stopped! The first person walked down the school bus was Mrs. Li. She patted my head gently as she reminds me to get onto the bus carefully and fasten my seat belt. I said hello to the her with a smile.

blob.png

  上了车,我见到了许多熟悉的小伙伴,大家都互相打招呼、问好。一日之际在于晨,细心的老师在校车上为我们安排了古诗背诵,利用这些碎片时间,我们竟也积累了许多古诗呢!

  很快,校车到达了我们美丽的校园。此时,我们帅气的诸校以及执勤的老师们早已在门口等着我们。我们排着整齐的队伍有序下车,并与老师们互相问早,欢笑声与早安的问候声荡漾在早晨美好的校园。

  步入温馨、整洁的校园,不时传来朗朗地读书声。我也逐渐加快了步伐,想要快点加入其中。

As soon as I got on the bus, I saw many familiar friends. Everyone greeted each other by saying hello. An hour in the morning is worth two in the evening. The considerate teacher arranged the ancient poems for us to recite on the school bus. With these fragments, we have accumulated many ancient poems!

Soon, the school bus arrived at our beautiful campus. At this time, our handsome Principal Zhu and the teachers on duty have already been waiting for us at the gate. We got off the school bus orderly and greeted with our teachers. The campus was resounded with laughter and greetings everywhere.

The sound of reading came from our warm campus every now and then. I sped up as I could not wait to join them.

blob.pngblob.png

  进入教室,美丽的班主任王老师正在为我们开窗通风,并做好开灯、开电脑等一系列上课的准备工作。互道早安后,我快速地回到座位上交前一天的作业,并开始我的早读。

After entering the classroom, Mrs. Wang, our beautiful head teacher, opened windows for us, and helped us to get ready for classes by turning on lights, computers and so on. After saying good morning to each other, I quickly returned to my seat to hand in my homework and started my morning reading.

blob.pngblob.pngblob.png

学习时间

   语文课上,我们小组围坐,合作交流、团结协作,尽情发表自己的独到见解。

   数学课上,我们认真听讲,在老师的启发诱导下总能想到更简洁的解题方法。

   英语课上,我们尽情享受英语的乐趣,与英语教师进行密切交谈,口语水平大幅提高。

In Chinese class, we sat in groups, work as a team, cooperated and communicated, then expressed our own opinions .

In Mathematics class, we listen carefully, and we can always think of more concise solutions by given inspiration from teachers.

In English class, we enjoy the fun of language and can always have a close conversation with our English teachers. Consequently, our spoken English level has been greatly improved.


blob.png

开饭啦!

  结束了一上午充实的学习之后,欢乐的午餐时间到了!食堂为我们提供了营养均衡的午餐,都是我们爱吃的!嘿嘿,菜单都是我们民主投票决定的哟!

After learning in the whole morning, it is time for a happy lunch!The canteen provides us with a nutrition-balanced lunch, which we all love to eat! The menu is determined by our democratic votes.

   我们在用餐前要先静思,感念农民伯伯的辛勤劳作,在用餐时做到食不语,用餐结束后,同学们会自觉将桌椅归位。

Before we dine, we must first meditate to gratitude the hard work of the farmers. When we dine, we will eat without a word. After the meal, the students will consciously put back the table and chair.

blob.png

blob.png

学习时间

  下午精彩纷呈的选修课更是让我兴奋不已。我校可供同学们选择的选修课高达四十余种,后续会加至一百多种。击剑、古筝、书法都是我的最爱。

The wonderful elective courses in the afternoon made me even more excited. There are more than 40 kinds of elective courses for students to choose in our school, and more than 100 kinds will be added later. Fencing, Zheng and Calligraphy are all my favorites.

blob.pngblob.pngblob.png

放学啦!

结束了一天的学习,乘校车回去,又见到了温柔的李老师。

After a day of study, we took the school bus back, and saw dear Mrs. Li again.


blob.png

blob.png

投稿人:四年级学生王彦萱  

翻译:英语组

编辑:谢亚迪  

审核:诸益华