梦想开始的地方-暨徐州嘉治剑桥公学2019——2020学年第一学期开学典礼
作者： 发布时间：2019/9/17 13:29:30 阅读次数：2297
阳光明媚，征程再起。秋风轻拂，心情欢跃。今天家校相融，师生相聚，共同迎来了徐州嘉治剑桥公学2019年秋季小学部开学典礼。
The sun is shining brightly and full of hope for the new semester. Theautumn wind, blowing the beating heart. In the refreshing season, we gatheredtogether to celebrate the opening ceremony of Xuzhou Judge Cambridge Academy inautumn 2019.
校长致辞
嘉治剑桥公学之所以能够蓬勃发展，是因为我们有进取争先、勤奋博学、热爱教育的校领导和老师们！诸校热情洋溢，慷慨激昂的讲话为我们描绘了新学期发展的美好蓝图，为我们每一个嘉治人提出了明确的要求。希望每一个嘉治人努力工作，勤奋学习，严于律己，创造辉煌。
It is because of our pioneering, diligent and knowledgeable leadersand teachers who are eager to learn, work hard, and love education that we areable to flourish.
The enthusiastic, impassioned speech given by Principal Zhu hasdescribed the beautiful blueprint for the development of the new semester, gavespecific requirements for each of us. He hopes that everyone can work hard,study diligently, be strict with himself and create brilliant achievements.
《飘逸的童心》
演唱者：刘一辰
嘉治是儿童的乐园，在这里畅游知识的海洋。
嘉治是儿童的港湾，在这里点亮人生的灯塔。
让我们的梦想在嘉治起航，来这里走更远！
Xuzhou Judge Cambridge Academy is a paradise for children, wherethey can enjoy the sea of knowledge.
Xuzhou Judge Cambridge Academy is the harbor of children, where thehope of life is lit.
Let our dreams set sail in Xuzhou Judge CambridgeAcademy, come here, go further!
学生代表发言
学生代表施航帆同学说学校为我们人生中的每一点滴进步都感到由衷的欣慰与高兴。学校，将记录我们成长的每一个节点，这些小小的音符将谱就我们理想的宏大乐章。
Student representative Sherry said JCA feels heartfelt gratificationand joy for every bit of progress in the life of students. JCA will recordevery node of our growth, these small notes will compose the grand movement of ourideal.
架子鼓表演
徐璟菡、徐璟诺
飞扬的歌声，吟唱着难忘的岁月，熟悉的旋律，演绎着时代的乐章，架子鼓敲起我们踏入新学期的脚步。
Lively songstell memorable years and familiar melody presents passion of times.Drums set up our steps into the new semester.
诗歌朗诵《不忘初心，砥砺前行》
语文组所有教师
让课堂像诗一样有意境，让学生像诗一样得神韵，让自己像写诗一样进入忘我的情境，是我们一生无悔的追寻。语文组老师，带我们走进近诗一般的徐州嘉治剑桥公学。
Let the class atmosphere like poem, let students have the feeling ofpoem, let ourselves into a selfless situation are our aims of life. Chinese teachergroup lead us into a poetic JCA.
朱砂启智
在古代，学童入学读书前，都会有启蒙师长用红色的朱砂在其额头正中点上红痣，称为“开天眼”。“痣”通“智”，意味开启智慧，以此寄托美好的愿望：从此眼明心亮，好读书，读好书。今天，四位校长为嘉治新生，点朱砂，启智慧。
In ancient times, beforechildren enter the school, there will be a teacher draw a red cinnabar point inthe middle of their foreheads, meaning "openeyes". Thered cinnabar means opening up wisdom, so as to pin for a beautiful wish: fromnow on, the eyes are bright enough to read good books. Four principals of JCAhave enlightened the students with cinnabar today.
击鼓明智
古语说：“鸣”通“明”，“鸣志”即“明志”，就是表明自己的志向，意为击鼓的声音越响，声音传得越远，说明志向就越远大。每一位新生敲响大鼓，祝福我们嘉治学子以民族根基为起点，展望未来，走向世界。
The old saying says "drum the ambition" means to expressone's ambition. The louder the sound of drumming is, the farther the sound istransmitted, indicating that the ambition is greater. We hope our JCA students willstart from the national roots, looking into the future, and hug the world.
开笔启蒙
中国是礼仪之邦，开笔礼是中国传统文化中对少儿开始识字习礼形式的称谓，俗称“破蒙”。通过这项仪式同学们从此眼明心明，正字正人，慧心启智，传承中国传统文化。祝愿孩子们通过今天的开笔礼迈开学习的第一步，走好人生的每一步。
China is a state of etiquette and advocates "礼". Theopening ceremony is the title of the form of literacy for children intraditional Chinese culture, commonly known as "broken Ignorance."Through this ritual, I hope that the students will be clear-minded,positive-minded, wise, and inherit the traditional Chinese culture. We hopethat the children will take the first step of learning through theenlightenment ceremony today and take every step of their lives.
新学期，新起点、新打算，让我们借开学典礼的东风，弘壮志，树新风。只要我们齐心协力，我们将会一次次跨越前进的障碍，一次次共享成功的喜悦。
JCA has stepped into a new era which demands for reformed plans andhigher goals. Let’s set sail by the advantages of inspiration originated fromthe ceremony. As long as we march shoulder to shoulder, it will bring us thejoy and success of pulling through.
祝愿我们全体教职工在新学年里家庭幸福、事业有成；祝愿我们全体同学在新学年里潜心学业、播种希望、放飞梦想。
Last but not least, We would like to wish all of our teachers andstaffs happiness and prosperity; our young students can make their dreams cometrue.
愿我们的学校在新学年里再创辉煌！
And we wish our school can reach the peak in the following semester!
