在交流中分享，在分享中成长——徐州嘉治剑桥公学校园“跳蚤书市”开业记
作者： 发布时间：2019/5/16 15:24:36 阅读次数：2111
“今日特价，3剑桥币一本，3剑桥币一本呀！真是便宜到家了，还等什么？快来买呀！”
“这本书我不太喜欢，我不买。”
“这么便宜，买一本呗！”
“那你得两剑桥币卖给我。”
“虽然有些亏，但是这毕竟是第一次做生意，成交！”
……
“Today's special price, 3 Cambridge points, only 3 Cambridge points! It’s really cheap, what are you waiting for? Come and buy one!”
“I don't like this book very much. I won't buy it.”
“Reasonable price，come and buy one!”
“But I can give you only two Cambridge points for it.”
“Although I am losing here, this is my first time doing business. Deal!”
...
跳蚤书市开市啦！The Flea Market Book Fair Opens!
这是在干什么呢？今日的校园为何如此闹猛？哦，原来是JCA的“跳蚤书市！”
What were they doing? Why was the campus so busy today? It turned out to be the flea market book fair of JCA.
5月7日中午，一场热热闹闹的跳蚤书市活动在徐州嘉治剑桥公学的校园里拉开帷幕。同学们利用午休时间，在校园内摆起了别具特色的书摊，做起了图书“买卖”。交易规则也是非常具有特色，无论是最原始的“物物交换”方式，还是采用平时学习中积攒的剑桥币，让孩子们之间的“买卖”无障碍！
At noon on May 7th , a lively used book fair kicked off on the campus of Xuzhou Judge Cambridge Academy.The students set up some unique book stands on the campus and started buying and selling books during the lunch break. The trading rules were also very distinctive. Whether to utilize the most primitive "bartering exchange", or the Cambridge points accumulated from their studies, the "buying and selling" between students was accessible!
“瞧我们的海报多美呀！”
"Look at Our Beautiful Posters!
活动前期，学生们以班级为单位，将适合阅读、保存较好且愿意交换或出售的图书整理出来，并将图书估价做好价签贴于封底，同时班级图书管理员把所有图书的名称、数量、价格等统一造册登记。
In the early stage of the activity, the students sorted out the books that were suitable for reading, better preserved, and offered for exchange or sale . They put price tags in the back cover of each book, and the librarian of each class registered the titles, quantity, and price of all the books.
活动中，为了将自己手中的书交换出去，小掌柜们可谓是“八仙过海，各显神通”，想出了各种“招数”：有高声叫卖的，有高举宣传条幅招揽生意的，有手绘海报打起了小广告的，还有的同学用精练的、富有煽动性的语言大声推荐自己商品……所售书籍种类更是琳琅满目，从作文大全到名家经典，从生活百科全书到小说文集，一本本书就像跳蚤一样从一个同学的手里“跳”到另一个同学手里。
In the activity, in order to exchange the books, the little shopkeepers, who could be described as "the Eight Immortals crossing the sea, each showing their powers", came up with various "tricks": some students advertised loudly, some with banners, some with hand-painted posters, and others recommended their products in refined and inflammatory language loudly.... The variety of the books on sale was diverse, from compositions to famous classics，from life encyclopedias to novel collections, each book like a flea, "jumping" from one student's hand to another.
“我是一名小掌柜”"I am a Little Shopkeeper."
外教也被吸引来啦！Our Foreign Teachers Have Also Been Attracted!
本次“好书共享，传递书香”为主题的图书跳蚤书市活动，让同学们手中的好书实现了“动起来”、“漂起来”，彼此交换，好书分享，不仅提高了图书的利用率，浓厚了校园书香氛围，更值得肯定的是，同学们在商品交易的角色体验中，增进了共享与循环的绿色生活意识。
“Sharing Good Books，Spreading Fragrance of Books” is the theme of the book flea fair, so that the good books in the hands of the students can “move” and “float”. Exchanging and sharing good books has improved the use of books, and the reading atmosphere on the campus has become stronger. It is more worthy of praising that the students have enhanced the awareness of sharing and recycling of green life in the role of experiencing commodities trading.
同学们收获满满 Students Gained a Lot.
